12/30/2022 0 Comments Gee 5 rani rashmoni serial march 2019![]() Very small words with cadence, pause, tempo etc., as in lalita - lavanga - lataa - parishiilana - only a letterwith extended play. He cites, for example, one letter running into the next word, to give a completely different meaning like: vasante vaasantii - va, vaa kusuma, sukumaaraiH - su, ku baadhaam, rādhaam - aa, dhaa.The other main feature of Jayadeva is wordplay. T.Koteshvara Rao, Reader, SKD University. There can be no exact translation of this work in any language, including the regional languages of India, because of the wordsmithy of this poet. However, we may dare say that none has given any word for word translation for this work, nor for the complete translation of Gita Govinda, excepting that someone's attempt halted at the song on the eulogy of ten incarnations. When there are scores of websites on Jayadeva and his life, it will be unbefitting for this page to re-narrate the same. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |